translation (Remove filter)
For Chris
For Chris
The isinglass
that holds the eggs
for ever in a jar,
preserves in porcelain
translucence the
albumen.
That is no yolk.
Translations into vinegar
produce no more than pickle.
My sadly screwed up assonance
and metre rendered scantily
would make a tasteless omelette
as far as I can see.
Mais en francais
...Monday 4th April 2011 10:40 pm
Recent Comments
Holden Moncrieff on Better Sight...
50 minutes ago
Uilleam Ó Ceallaigh on 'What can writers and poets possibly do in the age of Trump, Farage and Starmer?'
1 hour ago
Mike McPeek on Civilities
1 hour ago
Uilleam Ó Ceallaigh on EVEN THE OLIVES ARE BLEEDING
2 hours ago
John Marks on EVEN THE OLIVES ARE BLEEDING
2 hours ago
Hélène on Better Sight...
2 hours ago
Hélène on I SHAN’T ALWAYS BE LOVELY
3 hours ago
Nigel Astell on August 2025 Collage Poem: A Cut Above
4 hours ago
Uilleam Ó Ceallaigh on Where is THIS Jerusalem?
5 hours ago
Uilleam Ó Ceallaigh on A Cut Above
5 hours ago