Donations are essential to keep Write Out Loud going    

Learning French

The problem of how to speak and write in French

Was deemed somewhat esoteric

At Norton Secondary Modern School,

Akin to learning how to solve quadratic equations

Or the tedious business of saying please

And thank you.

Physics? The periodic table? Really?

It was surprising how many subjects

Could be enthusiastically jettisoned

If you really put your mind to it.

But, learning French, Mon Dieu,

What was the point?

Why bother, if we’re never going to France?

 

This was the burden of our anguished cry

As we bounded up the stairway to room thirteen.

Unlucky for some, as might be thought.

Well, unlucky for our teacher, Mr Green.

And for me!

 

Learning French was inutile!

Whoever heard of feminine nouns? 

 

Or wanted to visit a boulangerie?

French was all double Dutch to me!

Yet Mr Green persuaded me take it at C.S.E.

 

Then, promptly left, replaced by Mr Cross,

A well-named man who frequently asked me,

“Whose side are you on, John?”

“Je ne comprends pas,” was my sly reply.

 

Thus, failure was etched onto my Life’s C.V.

Sans joie, sans succes, sans Espoir,

Pour toute l’eternite.

 

 

 

◄ An Academic Reflection

An Epiphany ►

Comments

Profile image

John Botterill

Mon 21st Feb 2022 19:46

Thanks for the like John C.

Profile image

John Botterill

Sat 19th Feb 2022 06:06

Thanks Holden. Your appreciative comments mean a great deal to me
n'est pas 😎😀
Is that the correct application of that phrase?

Holden Moncrieff

Sat 19th Feb 2022 01:44

Brilliant poem, John, it really is an elusive language! 😄

Profile image

John Botterill

Fri 18th Feb 2022 21:56

Hi Stephen. Now that approach might have worked for me. But then again... 😁
Thanks for the French encouragement, Steve. 😀

Profile image

Steve Higgins

Fri 18th Feb 2022 17:44

tres bon!😀

Profile image

Stephen Gospage

Fri 18th Feb 2022 17:44

Good point, John. At one point they tried to spice up lessons with copies of Paris Match and its risqué photos. Still a struggle though, apart from the photos.

Profile image

John Botterill

Fri 18th Feb 2022 17:28

Thanks Stephen. It really does matter who's teaching the subject, it's true.
I think I'm poking fun at parochial attitudes I remember from school days and which I then shared 😊

😊 My sister taught French for 40 years haha. I admire linguists tremendously. Just wasn't one myself.

Profile image

Stephen Gospage

Fri 18th Feb 2022 16:54

As a long-term resident of Belgium I have mastered it pretty well, John. However, early on it was a struggle and I feel your pain. I remember that at school our French teacher was a Swiss German, so maybe that had something to do with it!

If you wish to post a comment you must login.

This site uses cookies. By continuing to browse, you are agreeing to our use of cookies.

Find out more Hide this message