Warning: Undefined array key 1 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 74
Warning: Undefined array key 1 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 83
Warning: Undefined array key 1 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 117
Version: 1
Pensando
Version: 4
Pensando
Mi marido me ha dejado.Se ha fugado con la querida.
Llegué a casa; su armario vacío
Me dejó aturdida.
Me pregunto si le ama a ella
¿Y si ella le ama a cambio?
Aún no pueden casarse, así que
Vivirán en concubinato.
Me pregunto si le mira a ella
Como me miraba?
¿Se le llama a él los nombres cariñosos?
¿Se siente en las rodillas?
¿Le crispan a ella los nervios
Sus manías risibles?
Deja sus calcetines en el suelo,
No sabe reparar los fusibles,
Deja un cerco por la bañera,
Y barba en el lavabo.
Se hurga la nariz, marea la perdiz
Me llevó al borde del abismo.
Me pregunto si ella le aguantaré
Cuando lo romántico se ha acabado?
Y volviendo la vista atrás
!Me alegro de que se haya ido!