Warning: Undefined array key 3 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 74
Warning: Undefined array key 3 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 82
Warning: Undefined array key 4 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 74
Warning: Undefined array key 4 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 82
Warning: Undefined array key 5 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 74
Warning: Undefined array key 5 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 77
Warning: Undefined array key 4 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 74
Warning: Undefined array key 4 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 83
Warning: Undefined array key 2 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 74
Warning: Undefined array key 2 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 82
Warning: Undefined array key 1 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 74
Warning: Undefined array key 1 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 78
Warning: Undefined array key 17 in /home/wol/wol-git/www/trans/poemhistorycompare.php on line 117
Version: 1
Beauty
The surroundings are so beautifulof this world
that when I look around
I get mesmerised by its beauty.
God blessed us
by creating this world
to be beautiful
and worth living.
Version: 4
Beauty
This worldis so beautiful
that when I look around
I am mesmerised.
God blessed us
by creating this beauty.
It is worth living for.
--
I thought I would try a rewrite in my own style, but could not face changing the original so drastically:
Mesmerised gazing
on God-blessed beauty
reminds why life
is worth the living.
Julian Jordon