Donations are essential to keep Write Out Loud going    

Jump to most recent response

Haiku - western style. Do you agree?

I've read recently a very good essay on 'Western-style' haiku. It basically knocks flat the rigid 5-7-5 syllabic lines, in favour of the true 'haiku moment' which could be two words only. The idea is 'the idea' reigns, the insightful vision, the intuitive flash etc. etc., and not anything remotely resembling stiff structure. Anything that was syllable-prescribed in Japanese is mangled in the English language. This presents an interesting concept, allowing only a stroke of imaginative imagery to exist as a 'haiku'. This article trashed even the need to describe nature as in woods and bees, and contended that nature included the 'nature' of all things - wide open poetical vista. And don't even give 'seasons' a thought. Gone, gone, gone. The point of view was brashy, and I loved it.
Sun, 2 May 2010 03:45 pm
message box arrow
But it is just a point of view Cynthia. Most of the work that I write has one or two really magical (for me at any rate) words or sentiments placed within it. The rest one really has to admit is fodder. The bun that holds the burger so to speak.
If that is what your source is really trying to say then I have some resonance with it. Personally I find the discipline of haiku both admirable and daunting at the same time.
Sun, 2 May 2010 11:13 pm
message box arrow
True, the English language mangled the Japanese Haiku, but created its own form.

I love the 5-7-5 format: it gives a frame to create the poem in. And the best mouldings must come from a mould...
Sat, 19 Jun 2010 11:56 am
message box arrow
Thomas, it is the same old controversy of 'the Spirit versus the Law' which is NEVER going to 'solved'. I agree, in Haiku the syllabic constraint is fun, the subjects no longer completely 'nature' oriented. But I think we need a new word for the Western style; IMO the current 'purist' form is now almost insulting to the original concept which is still highly respected, and still produced as a venerated style of poetry in Japan.
Sun, 4 Jul 2010 10:25 am
message box arrow
So it won't be Haiku will it. You might as well invent a new form and call it a totally different name.
Sun, 4 Jul 2010 10:30 am
message box arrow
Our comments are crossing in cyber space. Your point is my point exactly.
Sun, 4 Jul 2010 11:06 am
message box arrow
Jack Kerouac called a lot of his haiku "pops" if that helps.
Mon, 5 Jul 2010 02:39 pm
message box arrow
no
Tue, 6 Jul 2010 12:27 am
message box arrow

This site uses cookies. By continuing to browse, you are agreeing to our use of cookies.

Find out more Hide this message