Fantastic! Well done. Take care, Tony.

Comment is about Man Flu (blog)

Original item by Dave Carr

Thanks for doing this on Thursday btw :D Loved it!

Comment is about Man Flu (blog)

Original item by Dave Carr

I have to agree with the others - This is so funny and such a creative take on the song!
Definitely needs to be heard - please record : )

Comment is about Man Flu (blog)

Original item by Dave Carr

Dave - it was lunchtime ;p

Comment is about Man Flu (blog)

Original item by Dave Carr

I am going to tell everyone I wrote this!
Magnifico! (That's an ice-cream).
Just one deficiency...
.....no audio!

Comment is about Man Flu (blog)

Original item by Dave Carr

Just bloody wonderful and had me re-reading it over to aprreciate again..I too would love to hear this at the Tudor..

Great stuff.. :D

Comment is about Man Flu (blog)

Original item by Dave Carr

Thanks for the comments.

I actually wrote this some time ago but I thought I'd post it.

Not a dyslexic linguist or a cunning linguist. I used some of the translations from the lyrics on the sleeve notes. 'me tienes que desir' is how it appears. I can just about order a beer in Spanish. The rest is Spanglais. Si Si.
Maybe I could ask for volunteers to read the spanish bits.

PS. Shouldn't you be doing some work Laura?

Comment is about Man Flu (blog)

Original item by Dave Carr

PS Would really love to hear this live - you should try to record it also - so that peeps can appreciate your delivery on here.

Comment is about Man Flu (blog)

Original item by Dave Carr

Absolutely hilarious - love the bit about your spouso laughing - I could empathise - with her of course!

Are you a dyslexic linguist on the side Dave? I think it would be decir rather than desir - pronounced the same though - which makes me wonder how much of this you wrote without even using a translation ap....

Comment is about Man Flu (blog)

Original item by Dave Carr

A classic Carr. MUST be performed.

Comment is about Man Flu (blog)

Original item by Dave Carr

BRILLIANT!!! This has just had me laughing out loud at my desk in work :D :D

I love that Clash song anyway (big fan) and you have done a fantastic job on these lines - so so funny.

If you are going the Christmas Tudor, I will pay you to do this - that's how much I want to hear it!

I say pay - I mean nag ;)




Ray - Doc wouldn't work on the syllable count for that particular song :)

Comment is about Man Flu (blog)

Original item by Dave Carr

Knocks my snippets of French into a cocked hat.Made me laugh out loud. MAN FLU as opposed to MANUEL. Your opening line should maybe start with DOC rather than DOCTOR.

Comment is about Man Flu (blog)

Original item by Dave Carr